我们的培训《跟随广播一起教学》
广播提供了许多机会,用原创和新闻材料,在声音的沉浸中教授法语。我们的对外法语(FLE)和广播专家培训FLE教师将广播这一传播形式融入不同的教学背景当中。我们还向教育团队和广播工作人员提供我们的专业知识和技能,以开发适合当地情况的地方性广播项目。我们的培训课程的目标、持续时间和模式(面授、远程培训、混合培训)都是可调整的,这取决于具体需求。
在法语课堂上进行广播教学法培训
对于教师们来说,广播提供了大量真实的声音素材,使他们能够帮助提高学生们对法语口语表达的理解能力,并突出法语的口头和书面表达能力,同时发展接触媒体和信息素养的方法。这些音频文件也可以作为课堂上制作广播课业的触发因素。
随着信息和通信技术的发展,音频录制和广播工具变得更加容易获得和使用。由RFI Savoirs提供的培训课程使人们更好地了解广播话语,更好地理解对真实文件的积极和渐进的方法,并有机会探索广播的教学潜力,以便在课堂上从聆听到制作和创造音频内容。
这些课程适合教师们的需要,无论他们所教授的是什么专业:FLE(对外法语),FOS(特定用途的法语/专业法语),DNL(非语言学科/用法语教授非语言学科等),他们的授课方法(面授、远程教育、翻转课堂等)和他们的学生的法语水平。
实例
- 在FLE课堂上从初级阶段就开始处理时事问题
与流行的看法相反,广播节目并不只专属于最高阶的语言学习者。沉浸式收听是学习语言的初期骤之一。本课程建议以激发想象力的声音片段为基础,来设计适合学习者水平的活动。 - 通过RFI的广播资源来翻转课堂
学员将熟悉各种广播文件的听觉分析,以便设置独立完成的听觉理解活动,然后用课堂上的口头和书面制作课业来扩展这些活动。 - 与班级一起制作广播节目
在课堂上制作广播内容是一种良好的方式,可以让所有水平的学习者参与到一个集体项目当中,调动他们所有的技能:口头和书面的理解能力、演讲、写作能力等等。本课程提供工具和方法来建立一个声音制作活动。
这些课程是在我们合作伙伴的培训活动框架内提供的:
支持涉及广播的教育项目
广播--一个在身边的、容易获得的媒体--是向大众传播和学习法语的有力工具。它也是面向中小学生和大学生的一个有用的辅助学习工具。
经过三十多年的钻研,RFI的法语部在制作双语广播节目以提高对法语的关注度方面积累了丰富的经验。
我们的原创系列(Les voisins du 12 bis, Le Talisman brisé, Parlez-vous Paris*)被分发给合作伙伴广播电台,用于当地的教育项目,成为大众教育方法的一部分。
我们的团队为当地教育机构提供教育方案的设计、制作和教学跟进方面的培训。
*可自选收听这些不同的法语教学节目,并在RFI Savoirs网站上获取这些节目的配套教案。
实例
- French by radio/在加纳,通过广播学法语
这是一个涉及大学和社区广播电台以及加纳大学法语系的项目,通过制作双语节目以提高对法语的认知。该项目是法语国家及地区国际组织(OIF)与法国驻加纳大使馆文化处合作,为加纳制定的语言条约行动计划的一部分。 - Parlons-nous Brest ?
在与(法国布列塔尼大区)布雷斯特市St-Pol-Roux中学的母语非法语的学生举办的广播讲习班期间,制作的7个系列报道,以使这些学生们熟悉布雷斯特的生活,同时练习法语口语表达和广播报道的技巧。 - Le Talisman brisé在布隆迪
改编、制作和播放一部广播肥皂剧,然后在课堂上使用,这个项目是在布隆迪产生的。在布隆迪法语学院、布隆迪语言教学中心(CELAB)和恩德拉加库拉学校广播站团队的支持下,我们得以提供法语-基隆迪语版本的广播系列节目"Le Talisman brisé"。教师们接受了培训,以便在法语课堂上使用这一系列节目和相配套的教学材料。
在线自学
RFI 提供在线自我培训模块,在法语课堂上向学生介绍媒体,让他们熟悉基于广播的教育项目的管理。
这些模块是免费的,可以在RFI 网站上以专辑和收藏的形式访问,也可以在其合作伙伴的电子学习平台上访问。它们可以用来准备或完成培训课程和工作室。
实例
- 通过RFI和法国电视国际五台(TV5MONDE)在课堂上使用媒体
这一时长3小时的模块由3个序列组成,每个序列都有一个分班测试和一个评估。在本模块结束时,你将能够在对外法语(FLE)的课堂上使用视频或音频摘录,理解并应用RFI Savoirs和TV5MONDE提出的教学方法,并能浏览RFI Savoirs和TV5MONDE网站,找到适合你的内容。
在FEI(法国教育国际中心)网站上实践该模块
Vous enseignez le français langue étrangère aux publics primo-arrivants ?
Deux modules de formation à distance et gratuite sont disponibles sur la plateforme FEI+ !
Ces modules gratuits proposent une formation en totale autonomie d’une durée de trois heures chacun, permettant aux formateurs.trices de s’approprier les ressources et la démarche pédagogique pour enseigner à partir de la série radiophonique Les voisins du 12 bis.
Ces formations sont proposées sur la plateforme partenaire FEI+ :