Des nouvelles du 12 bis.
Bienvenue aux nouveaux élèves et aux parents! Je suis le professeur principal de la classe de cinquième B. Il y a 24 élèves dans cette classe cette année. Alors je vous donne les emplois du temps. Et voici la liste des fournitures.
La rentrée scolaire.
Rosa, je suis au collège avec Zerya et les enfants. Ils ont une réunion d'information pour la rentrée scolaire.
Les cours commencent selon l'emploi du temps, au plus tôt à 8 h 30 et se terminent au plus tard à 16 h 45.
Excusez moi, est ce qu'il y a cours le mercredi matin?
Non, il n'y a pas de cours le mercredi matin.
Merci.
Vous trouverez aussi dans les documents les inscriptions pour la cantine. Précisez bien les régimes alimentaires ou les allergies. Il faut nous rapporter le formulaire lundi. Et si vous avez des questions, je suis à votre disposition.
Il y a beaucoup de documents. Pour l'inscription à la cantine, ils peuvent dire ce qu'ils ne peuvent pas manger.
Bonjour monsieur
Bonjour madame Yesdin, Bonjour Esmer. Bonjour Ari.
Bonjour, bonjour.
Bienvenue dans votre collège. Vous parlez français?
Oui, je parle français. Et mes enfants un peu.
Vous allez rencontrer la professeur d'UPE2A. C'est elle qui s'occupe des élèves allophones. Vous aurez cours avec elle deux fois par semaine, le lundi et le jeudi. Allophone?
Ça veut dire qu'ils parlent une autre langue que le français comme vous.
Ah d'accord.
Et les autres jours, vous serez dans votre classe principale.
Deux fois par semaine. Esmer et Ari vont aller dans une classe pour apprendre le français. C'est une UPE2A. Unité Pédagogique pour Élèves Allophones nouvellement Arrivés.
[...et nous préciser s'ils ont un régime alimentaire spécial, d'accord ?]
D'accord. Merci beaucoup.
Je vous en prie.
C'est parti pour l'achat des fournitures. Alors la liste des fournitures.
Pour chaque cours, il faut un classeur et un cahier : rouge pour les maths, rose pour le français, vert pour les sciences, orange pour l'histoire géographie.
Tout est dans ce rayon.
Aidez-nous les enfants!
Il faut prendre aussi les agendas! les agendas?
Oui, c'est pour noter les devoirs. Ils sont là.
Tiens, on va prendre celui-ci pour Esmer et celui-là pour Ari. Non, je veux le vert!
OK, on a les cahiers de différentes couleurs, les classeurs, les dictionnaires. Reste la calculatrice.
Je cherche la calculatrice Fx-92.
Bien sûr, les calculatrices sont là, au bout du rayon. Celle que vous cherchez, c'est la spéciale collège, juste ici.
Merci.
Je vous en prie.
Tenue de sport. Chaussures de sport. Ok !. Jogging et baskets.
Des sneakers, c'est là bas.
Pfffffff c'est fatiguant.
Au moins ils sont contents de faire les achats de la rentrée.
Super! On a enfin terminé! Merci pour ton aide Billie.
Mais je t'en prie Zerya!
Tu as bien fait de les accompagner ma Billie. C'est toute une organisation, la rentrée scolaire : l'Emploi du temps, les fournitures, la cantine. J'espère surtout qu'ils vont vite s'adapter au système scolaire français.
Ah au fait Bilie, j'ai une grande nouvelle : Ma fille va se marier. Elle me l'a annoncé hier. Tu te rends compte? Ça m'a complètement chamboulée. Je suis vraiment heureuse pour elle.
Des nouvelles du 12 bis. Une production RFI langue française et RFI Labo avec France Éducation International.
